Este domingo 14 de marzo, Nicolás Maduro anunció que aplicarán un «cerco sanitario y una flexibilización limitada y parcial en la región capital y en el estado Bolívar», por la propagación de la cepa brasilera de coronavirus.
EFE
En ese sentido, explico: «Esto implica (…) declararnos en emergencia para abrir nuevas capacidades hospitalarias en Caracas, en Miranda, en La Guaira, en Bolívar y tener, sobre todo, capacidades de cuidados intensivos, preparados para atender a todos los pacientes, pero, sobre todo, a los pacientes graves».
Del mismo modo, se estableció que habrá restricción vehicular en los referidos estados y, además, solo podrán trabajar los sectores priorizados.
Sin embargo, pese a las «aclaratorias» del madurismo, muchos usuarios expresaron su desconocimiento sobre las implicaciones reales de la nueva medida y manifestaron su temor al respecto.
«Para los que no entienden cómo es la flexibilización parcial limitada, es algo así como esto: ‘Agua de Jamaica que parece de limón pero sabe a tamarindo«, se burló Luis Arroyo.»¿Qué significa una ‘semana de flexibilización parcial limitada’? ¿Qué sectores podrán trabajar? ¿Qué es un cerco sanitario en términos de neolenguaje? No entendí nada», expresó Ricardo Ramírez.
«Traducción al español de ‘cerco sanitario’ y ‘flexibilización parcial y limitada’. Significa: El lunes, veremos. El martes veremos qué pasa. El miércoles veremos a quién más culpamos. Descontando que los culpables base ya son la cepa brasilera y las sanciones», apuntó Luis Carlos Díaz.
«Verg*ción, ya no es flexibilización plus: ahora es ‘flexibilización parcial limitada con cerco sanitario’. Naguará, creo que es más fácil pronunciar ‘parangaricutirimicuaro», ironizó critico2_.
«Semana de flexibilización parcial limitada es un término ambiguo que solo lleva a ejercer la discrecionalidad, particularmente de quienes tienen el poder. Eso que llaman ‘autoridad’. Si no se aclara qué se permite y qué no, priva la anarquía. De seguro es lo que se quiere», opinó Mary Carmen Vieira.
«Cantinflas era un hombre serio. La frase ‘flexibilización parcial limitada con cerco epidemiológico’ no puede ser calificada con su nombre adjetivado», apuntó Ángel Álvarez.
«Esperando turno para entender qué es la cuarentena flexibilización parcial limitada», señaló @liliangon1.
Para los que no entienden cómo es la flexibilización parcial limitada, es algo así como esto:
"Agua de Jamaica que parece de limón pero sabe a tamarindo"
— Luis Arroyo 😷🏠 (@ELCHILI) March 14, 2021
https://twitter.com/maqroll30/status/1371228322714300416
Traducción al español de "cerco sanitario" y "flexibilización parcial y limitada". #Covid_19
Significa:
El lunes veremos
El martes veremos qué pasa
El miércoles veremos a quién más culpamos[descontando que los culpables base ya son la cepa brasilera y las sanciones]
— Luis Carlos Díaz (@LuisCarlos) March 14, 2021
¿Qué significa “flexibilización parcial limitada"?.
— Luis Oliveros (@luisoliveros13) March 14, 2021
Yo tratando de entender cómo será la flexibilización parcial, limitada y con cerco sanitario. pic.twitter.com/Vy5eL94CBE
— Marihug Fernandez (@marihugf) March 14, 2021
https://twitter.com/critico2_/status/1371253066436120577
«Flexibilización controlada con cerco sanitario en los estados Caracas, La Guaira, Miranda y Bolivar». pic.twitter.com/f5l7ZKi9KP
— Paul (@DrCatenaccio) March 14, 2021
Mientras tratamos de entender y descifrar lo que significa e implica la “flexibilización parcial, limitada y con cerco sanitario”, desde @MonitorSaludVE informan que en 7 hospitales centinelas hay 239 personas hospitalizadas por #COVIDー19 y 33 en terapia intensiva…
Cuidémonos
— Gabriela Gonzalez (@GabyGabyGG) March 15, 2021
Flexibilización parcial y controlada, con cerco sanitario, pasteurizado y homogeneizado. ¿Qué es lo que no les quedo claro? ¡Cuerda de quintas columnas!
— Morri 🎸 (@MorrisonExtreme) March 14, 2021
‘Semana de flexibilización parcial limitada’ es un término ambiguo que solo lleva a ejercer la discrecionalidad, particularmente de quienes tienen el poder. Eso que llaman ‘autoridad’. Si no se aclara qué se permite y qué no, priva la anarquía. De seguro es lo que se quiere.
— Mary Carmen Vieira (@MaryCVieira) March 14, 2021
Cantinflas era un hombre serio. La frase “flexibilización parcial limitada con cerco epidemiológico” no puede ser calificada con su nombre adjetivado.
— Angel E. Alvarez (@polscitoall) March 14, 2021
Algo así si es la flexibilización parcial limitada. pic.twitter.com/REEI0KMvSh
— CHERRYTESLA🍒 (@cerezadorada_41) March 15, 2021
Que trabalenguas es ese de semana de flexibilización parcial controlada…
— Nano Jesús (@arnaldojgamez) March 15, 2021
"Flexibilización limitada y controlada" pic.twitter.com/kDhPsV9P0I
— Miguel González Mele (@mgonzalezmele) March 15, 2021
-¿Qué dice Harry? ¿Qué dice?
– Dice: flexibilización parcial limitada.
-¿Ah? pic.twitter.com/ZtO5QJtp7C— Egleetina (@Egleetina) March 15, 2021
Experando turno para entender que es cuarentena flexibilización parcial limitada pic.twitter.com/IVq4qxwL6N
— @liliangon😷💖🇻🇪 (@liliangon1) March 15, 2021
Flexibilización parcial limitada con cerco pic.twitter.com/S1uH2D36Xh
— B (@IsaMedinaS) March 14, 2021
Redacción Maduradas
De interés: