Un hombre de nacionalidad estadounidense captó la atención de miles de usuarios, en su mayoría venezolanos, por su carismática forma de explicar la variedad de usos y significados de la palabra «bola» en el dialecto venezolano.
Jonathan Pfaehler
A través de un video publicado en su perfil de Instagram, el «gringo venezolano» como se hace llamar en la plataforma, enumeró casi 20 usos de la mencionada palabra en diferentes contextos.
«Si tienes miedo no tienes bolas, pero entonces si tú eres pasado, qué bolas tienes. O por ejemplo, si tú eres valiente tienes las bolas bien puestas… ¡Qué bolas! Yo no sé si es bueno o malo tener bolas», comentó con sarcástica desesperación.
Continuó explicando: «Si me siento seguro es ‘de bolas’, o muy seguro ‘me corto una bola’. Si me da miedo otra vez entonces tengo las bolas de cobarta, si me canso mucho tengo las bolas acatarradas, o sea, párame bolas (prestar atención) para entenderme bien».
Aún así, en un mensaje escrito al pie de la publicación aseguró que continúa «aprendiendo» sobre el peculiar uso de esta palabra entre los venezolanos.
Redacción Maduradas
Lea también: El restaurante Moreno Caracas fue reconocido como el mejor de Venezuela por el World Culinary Awards 2023