El mensaje de felicitación del primer ministro británico, Boris Jhonson, a Joe Biden y Kamala Harris por su triunfo proyectado en las elecciones de Estados Unidos tenía un «mensaje oculto de felicitación» a Donald Trump por ganar un segundo mandato en el cargo.
DW
El mensaje, publicado en Twitter como imagen pocas horas después de que las cadenas de televisión estadounidenses concedieran la elección a Biden, felicita al presidente electo y a Harris «por su logro histórico».
Pero si se ajusta la imagen de color, aparece un mensaje subyacente de congratulación a Trump.
Por encima y detrás de las palabras «Joe Biden en su elección», la sombra de las palabras «Trump en» se vuelve apenas visible. Donde el mensaje principal dice «Estados Unidos es nuestro aliado más importante y espero trabajar en estrecha colaboración», aparecen las palabras «segundo mandato».
Esto sugiere que Johnson se había preparando para la posibilidad de felicitar a Donald Trump por una reelección.
En Reino Unido causó ruido el hecho de que hubiesen optado por alterar una imagen preexistente en lugar de crear una completamente nueva.
Consideran que esto creará más fricciones entre el gobierno del Reino Unido y la administración entrante.
Un portavoz del gobierno del Reino Unido intentó aclarar el entuerto: “Como era de esperar, se prepararon dos declaraciones de antemano para el resultado de esta elección tan disputada.Un error técnico significó que partes del mensaje alternativo estaban incrustadas en el fondo del gráfico «.
Redacción Maduradas con información de The Guardian
Más noticias: