La Televisora Venezolana Social (Tves) ha puesto en práctica su eslogan: «Sonríe contigo». A través de las pantallas del canal estatal todos los venezolanos que sintonizaban la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos Río 2016 pudieron reír un rato.
Durante el acto inaugural, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, ofreció un sentido discurso, el cual fue mal interpretado por el traductor de Tves.
Captura Video
«We are living in a world where selfishness is gaining ground (vivimos en un mundo donde el egoísmo está ganando terreno)», dijo Bach.
Sin embargo, el traductor de Tves, quien al parecer es muy amigo del popular «Wachu», dijo: «Vivimos en un mundo que los selfies están por todos lados«.
Véalo usted mismo
Lo que hizo el traductor de TVES con esta frase:
«The selfishness is gaining ground»-«El egoísmo va ganando terreno» pic.twitter.com/E5AGHf6rNs— Alberto Rodríguez (@AlbertoRT51) 6 de agosto de 2016