Recientemente, a través de redes sociales, se volvió tendencia el video de un hombre italiano que habría compartido algunas expresiones de Italia que comparten similitudes con palabras venezolanas.
Captura
El usuario que compartió el video figuraría en TikTok como @EliaszW8, pero el video original sería de una cuenta, identificada como «Piazzasquare Italiano».
Estas son algunas de las palabras compartidas en el audiovisual:
– Balordo, que se parece a «balurdo». En italiano, significa «tonto».
– Contorno, palabra que se usa en Venezuela para hacer alusión a los acompañantes de un plato de comida, como arroz, plátano y afines. En italiano, significa, literalmente «lado».
– Mettere zizzania, expresión que, en italiano, significa «poner cizaña». En venezolano, se utiliza «meter cizaña».
Ver esta publicación en Instagram
Redacción Maduradas
De interés: