El Departamento de Tesoro de Estados Unidos, a través de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), emitió este miércoles 15 de julio una nueva licencia que extiende hasta el 20 de octubre de 2020 algunas operaciones relacionadas a los tenedores de los bonos Pdvsa 2020.
Cripto Tendencia
Según el documento, la OFAC autoriza a los tenedores de estos títulos de deuda realizar ciertas transacciones que no impliquen la venta o transferencia de acciones de Citgo, la filial de la estatal petrolera Pdvsa en Estados Unidos.
El Departamento de Tesoro exhorta aplicar requisitos de licencia adicionales en la medida en que se pueda llegar a un acuerdo sobre las propuestas para reestructurar o refinanciar los pagos debido a los tenedores del bono Pdvsa 2020.
A continuación, le presentamos la licencia emitida por Estados Unidos traducida al español:
OFICINA DE CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS
Reglamento de Sanciones de Venezuela 31 C.F.R. Parte 591
LICENCIA GENERAL NO. 5DAutorizar ciertas transacciones relacionadas con el Petróleos de Venezuela, S.A. 2020 Bono de 8.5 por ciento a partir del 20 de octubre de 2020.
(a) Salvo lo dispuesto en el párrafo (b) de esta licencia general, a partir del 20 de octubre, 2020, todas las transacciones relacionadas con la provisión de financiamiento y otras transacciones en el Petróleos de Venezuela, S.A. 2020 Bono de 8.5 por ciento que estaría prohibido por la subsección l (a) (iii) de la Orden Ejecutiva (E.O.) 13835 del 21 de mayo de 2018, según enmendada por E.O. 13857 de enero 25, 2019, e incorporado al Reglamento de Sanciones de Venezuela, 31 C.F.R. parte 591 (la VSR), están autorizados.
(b) Esta licencia general no autoriza ninguna transacción o actividad de otra manera prohibido por el VSR, o cualquier otra parte de 31 C.F.R. capítulo V.
(c) A partir del 15 de julio de 2020, se reemplaza la Licencia General No. 5C, con fecha del 10 de abril de 2020. y reemplazado en su totalidad por esta Licencia General No. 5D.
Redacción Maduradas con información del Departamento de Tesoro de EEUU
También puede leer: