Jonathan Pfaehler, el ciudadano de nacionalidad norteamericana que aprendió a hablar español tras enamorarse de una venezolana, suele compartir videos en su cuenta de Instagram relacionados con el país de nacimiento de su esposa.
Captura de video
Pfaehler, quien nación en Virginia y tiene raíces alemanas, publica reels con diversos refranes venezolanos, como el que compartió el pasado 9 de enero.
“Me dijeron hoy que: ‘Deberías aprender otro idioma’ y yo dije: ‘Aparte de ¿cuál?’ y me dijeron: ‘El español’. Y me hizo reír porque si yo ya aprendí que cosa es igual a vaina, vaina es igual a perol, perol, cuando hay muchos peroles, entonces es un perolero; entonces perol es igual a coroto (…) coroto es igual a guarandinga, pero solo cuando no sabes el nombre de la vaina, el perol o el coroto y entonces guarandinga es parecido pero diferente a chécheres, que son vainas, pero vainas viejas”, expresó
Prosiguió: “Y entonces todo eso: el perol, la vaina, la guarandinga, el coso es igual a macundales, cuando hay muchas cosas, vainas, peroles y corotos. Entonces te digo: ‘Deberían darme la cédula que muchas b*las le he echado ya’”, explicó.
En una entrevista que dio en 2020 a Unión Radio, el estadunidense consideró que “los venezolanos tienen una chispa en el alma, son únicos por la mezcla de culturas que tienen”.
Redacción Maduradas
También puede leer: