La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que la viruela del mono (monkeypox en inglés) pasará a llamarse ahora, en todos los idiomas, mpox.
Archivo
Ambos nombres convivirán un año hasta que el término monkeypox sea reemplazado por completo en la terminología médica y los documentos oficiales, reseñó citando a agencias internacionales el canal alemán Deutsche Welle (DW) en su portal web.
La medida busca evitar comentarios racistas o estigmatizadores, según la OMS.
Como se sabe, la OMS tiene la autoridad para bautizar las nuevas enfermedades y, muy excepcionalmente, cambiar el nombre de las ya existentes.
«La cuestión del uso del nuevo nombre en diferentes lenguas fue abordado largamente. El término mpox se puede utilizar en otras lenguas», señaló la OMS a través de un comunicado difundido por medios y canales oficiales.
Redacción Maduradas con información de DW
Temas relacionados:
EEUU aprueba un test de una farmacéutica suiza para detectar la viruela del mono
Alertan que la viruela del mono está mutando: cuál es el pronóstico para el mundo