El presidente Nicolás Maduro sigue haciendo gala de su «buen» humor y doble sentido, cualidades que solo él puede tener en los tiempos de crisis que agobian al país y sus ciudadanos.
La noche de este martes, durante su programa semanal, Maduro quiso referirse a la supuesta alteración que reciben los venezolanos de factores externos, pero un «error» de pronunciación y seguidilla de palabras dio como resultado una de sus ya acostumbradas metidas de pata.
Archivo
«No hay que dejarse masturbar, masturbar el ego. Más turbar, es decir, turbar mucho», corrigió rápidamente el mandatario nacional.
Revisando las definiciones de la Real Academia Española para los verbos turbar y masturbar es grande la diferencia de significados. Turbar alude a la acción de alterar o interrumpir el estado o curso natural de algo, mientras que masturbar consiste en estimular los órganos genitales con la mano o por otro medio para proporcionar goce sexual.
Si el presidente hubiese dicho las palabras con la debida articulación y pausa ni siquiera habría tenido que aclarar y corregir, pues el origen de lo que principalmente quiso decir era correcto.
Ante el nuevo enredo de Maduro con su discurso, las reacciones no se hicieron esperar, aquí algunas:
Otra «salida revolucionaria» del «estadista» Maduro: «No hay que dejarse masturbar, masturbar el ego» https://t.co/GHmxqL1A7h
— Napoleón Bravo (@napoleonbravo) 14 de septiembre de 2016
@OdeLopez Quizás tema que eyeculen vanidades
— F.F. (@fjcaracas) 14 de septiembre de 2016
Maduro: No dejarse.. ¿Turbar?. Masturbar el ego. Es una idea filosófica
— Myteks Media Labs (@myteks) 14 de septiembre de 2016
«No hay que dejarse masturbar, masturbar el ego. Más turbar, es decir, turbar mucho», dice Maduro a través de los medios públicos.
— Gabriel Bastidas (@Gbastidas) 14 de septiembre de 2016
Maduro: «No hay que dejarse masturbar, masturbar el ego. Más turbar, es decir, turbar mucho» // De nuevo, no es obra del @ChiguireBipolar.
— EL 3MEN2 (@torrejazz) 14 de septiembre de 2016
«Masturbar el ego, mas turbar es decir, turbar mucho» RBD salvame 🙁
— Barbara Vieira (@BarbaraVieiraF) 14 de septiembre de 2016
Redacción Maduradas
Lea también: ¡OTRA MADURADA MÁS! El Presidente confundió a Iris Varela con la “bomba sexy” Iris Chacón