http://www.youtube.com/watch?v=9IpUe5TNJhU
El Presidente Encargado Nicolás Maduro, durante su discurso en la juramentación de los integrantes de las Unidades de Batalla en el Estado Monagas, realizó una interpretación en inglés refiriéndose a manera de burla a su oponente opositor el candidato Henrique Capriles, en la que demostró conocer bastante bien la ciudad de Nueva York.