Usuarios de Twitter se quejaron de que la traductora de TNT que narró el Miss Universo, censuró algunas palabras de Sthefany Gutiérrez durante su presentación.
Foto: Reuters
Durante su presentación, Sthefany expresó: “He aprendido a tener confianza y a hacer una mujer determinada, gracias al ejemplo de mi madre, quien me dio el valor de la familia. Ella peleó y venció el cáncer en un país donde la gente sufre las consecuencias de no tener medicinas”.
Sin embargo, tuiteros manifestaron que hubo censura: «Nuestra Miss Venezuela Sthefany dio una excelente respuesta dentro de ella mencionó a las personas que ‘sufren por medicinas en Venezuela’ y tanto como el traductor de TNT y algunos medios han censurado esa parte de su respuesta».
sthefany dijo algo sobre los difícil que es vivir en un país con falta de medicinas y la mamagueba traductora dijo otra vaina que ni al caso
— bar (@Iovetocamz) December 17, 2018
Sthefany Gutierrez se la comió con esa respuesta y ese dircurso: “En un país donde sufrimos por conseguir alimentos y medicinas, estoy orgullosa de decir que somos unos guerreros”. #MissUniverse
— Ramnier (@Ramnier) December 17, 2018
Nuestra Miss Venezuela Sthefany dio una excelente respuesta dentro de ella mencionó a las personas que “Sufren por medicinas en Venezuela” y tanto como el traductor de @TNTLA y algunos medios han censurado esa parte de su respuesta. @sthefgutierrez1 pic.twitter.com/dRHoYUnjLO
— HAMLET BEAUMONT (@HamletVIP) December 17, 2018
Miss Venezuela Sthefany Gutiérrez en el #MissUniverse: En un país donde la gente sufre las consecuencias de no encontrar medicinas, estoy aquí muy orgullosa de decirle al mundo que los venezolanos somos guerreros del amor. pic.twitter.com/vyKt6pdheM
— Gabriel Bastidas (@Gbastidas) December 17, 2018
A los que vieron el Miss Universo por Venevision ¿es verdad que omitieron la parte del discurso donde Sthefany dijo que no había medicinas en el país?
— Yenderzon Bastardo (@YBastardo_) December 17, 2018
#MissUniversoTNT podrían traducir lo que no hicieron de Sthefany cuando dijo algo de medicinas…. se quedó callada la traductora? .. políticamente Correctos 😏
— Eber Guedez (@GuedezEber) December 17, 2018
Redacción Maduradas
También puede leer:
No olvide dejar sus comentarios