El Presidente Maduro en su reciente visita a Brasil desde el Memorial Darcy Ribero, en la Universidad Nacional de Brasilia, sostuvo un conversatorio con representantes de movimientos sociales donde dijo “le proponimos (sic) al movimiento obrero” construir un Mercosur social, para hacer referencia al hecho de presentar una propuesta, término que está mal empleado.
La conjugación correcta del verbo «proponer», con el pronombre de «nosotros» (1era persona plural) es «propusimos».